Set actor = "helixr" and match template's style with line's style. Then go to Aegisub's menu Automation > Apply karaoke template. Don't forget to set correct subtitle resolution beforehand.
I never dreamed before
I'm gonna knock the door
into the world of perfect free
You ain't no lonely!
You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance
I thought a chance is far from me
You ain't no lonely!
I was made to hit in America
You are the sun, you are the star
To me, forever
You are the sun, you are the star
To me, forever
I was made to hit in America
أكره الحزن لكنه طغى على احاسيسي
الندم علمني كيف اتخذ قراراتي الصعبة
الهدوء دائما بجانبي لكن لم اشعر به و لو مرة
الحب ليس الكلمة الوحيدة للرومنسية الحلوة
: العرض 25 سليب آوت
حسنا أنا خائف، خائف، خائف، خائف من الموت
حسنا ، لم أكن أتوقع هذا
إنه خطأ مالكولم
الفاسق من نيوارك
عاد فقط إلى الفندق من دون أن يقول شيئا
...هناك الكثير من سكواد تشوب منغولين. على هذا الكوكب
إنهم واحدة من تلك الفرق التي لا تكسب أي أموال...
إنهم ملاعين
رأيت رسالة العم ديفيس عن طريق الصدفة
لا أصدق ما قرأت
...إنه قال، "إلى ريوسكي مينامي
"للرجل الذي سيرث أسطورة سوني بوي
عمي يقول هذا للجميع
ماذا؟
لكن هذه هي المرة الأولى التي يقول
بأنه في الواقع سيسلم لوسيل لهم
هذه المرة الأولى
اتذكر قلبي الممزق المكسور المتألم في هذه الأيام الطويلة
و كل تلك الذكريات التي اريد ان انساها لكي أتطور
التذكر، الانكسار، الألم، البكاء يؤكدون لي
و اقبل كل شيء و ابتسم في الطريق للمستقبل
أكره الحزن لكنه طغى على احاسيسي
الندم علمني كيف اتخذ قراراتي الصعبة
الهدوء دائما بجانبي لكن لم اشعر به و لو مرة
إذا بهذه الكيفية تحصل على الجمهور
الهدوء دائما بجانبي لكن لم اشعر به و لو مرة
...يا رئيس ، هذا الوغد الصغير
الحب ليس الكلمة الوحيدة للرومنسية الحلوة
حسنا أنا خائف، خائف، خائف، خائف من الموت
و أنا خائف من البقاء على هذا الطريق
حسنا أنا خائف، خائف، خائف، خائف من الموت
هاه؟ ماذا هناك؟
حسنا أنا خائف، خائف، خائف، خائف من الموت
أتعرف هذه الأغنية؟ - ...إنها المرة الأولى التي أسمعها -
و ساقول لنفسي أنا مميز حتى النهاية
لكن هي أغنية رائعة - نعم -
و ساقول لنفسي أنا مميز حتى النهاية
!واو
...كويوكي-كون...ساكو-تشان
أنا لا اعطي قلبي لاي احد لاني لا اريد ان اضيع وقتي
...كويوكي-كون...ساكو-تشان
أنا لا اعطي قلبي لاي احد لاني لا اريد ان اضيع وقتي
حاولت ان احب هذه الوحدة لكي اهرب من حفرة الوحدة
هوي، هل تسمع ذلك؟
!إنهم ينادوننا
تبين أنه كان... عرض رهيب
لكن كويوكي مدهش
صعد على خشبة المسرح وحده
لا أستطيع فعل ذلك
أنا لست ذلك الشُجاع - كلكم... جميعكم أتيتم -
هذا هو سبب كوني فعلت ذلك
لم أود أن يكون كل هذا الوقت الرائع لي وحدي
!حسنا! دعونا نفعلها مرة أخرى
هل أنت بخير، كويوكي؟
...نعم
لكن هل يمكن لي أن آخذ ثلاث دقائق راحة؟
!مهلا، هل ستبقي جمهورك ينتظر؟
كويوكي أكثر إنهاكا. إسمحوا له بالراحة
...مهلا، ريوسكي
سأكون هنا
أعتقد أن هذا الوقت كنا فرقة دائمة
!ريوسكي-كون
يو، ماذا هناك، كويوكي؟
...أوي - !حاذر -
أرأيت؟ إنتبه! أنت منهك
لا تجبر نفسك. أأنت بخير؟
...أردت أن أقول لك
ريوسكي-كون...شكرا لك
أراك لاحقا، كويوكي
!واو! ألعاب نارية! كيف تبدو
هاي، إيجي-كون
هاه؟
...يوشيتو...أنت
ماهو لا تجيب
المسرح الرئيسي، 8.900 شخص
المسرح الثاني، 980 شخص
...والمسرح الثالث، 8.100 شخص
!و يزداد بثبات
،إنه أمر لا يصدق
لكن إذا بقي الحال هكذا، المسرح الثالث سيقلب النتيجة ويفوز بها
...المسرح الرئيسي يواصل فقدان المتفرجين
ولم أرى الجمهور في المسرح الثالث ينخفض
لكن نحن نواجه مشكلة في المسرح الثالث
،قد نما المتفرجون بشكل هائل
لكن "باك" لم يعودوا لإعادة العرض
!هاه؟ لماذا؟
...حسنا، أنا
!مرة أخرى! باك! باك
!أخرجوا - !إمنحونا عرض آخر -
!مرة أخرى! مرة أخرى - ...هاه، هذا -
!مرة أخرى! مرة أخرى - !مستحيل -
!"إنه مغني فرقة "باك
!مهلا، هو يهرب! مهلا! إنتظر - !إنتظر! إنتظر -
!ماهو
!دعنا نهرب
!ماهو
!كويوكي - !ماهو -
!لا أحد يستطيع اللحاق بنا
!لا
!كويوكي، أنت سريع جدا
كنت تشاهدين؟
نعم
...بعد كل ذلك، كويوكي
...كويوكي
كان هذا الأداء ممتاز. بجد، كنت منفتحة
كويوكي... أنت رائع جدا
هذا سيكون عرضنا النهائي
هل أنت متأكد؟
نعم
في اليوم التالي، الكثير من الفرق الكبيرة على خشبة المسرح
مهلا، كويوكي...أسرع
حسنا
أين شيبا-كون؟
عاد إلى المنزل بالقطار
...أوه
قال بأنه يريد أن يكون وحيد
سمعت أن الفرقة المسماة باك كان عظيمة أمس
أوه نعم؟
أنا حقا، حقا أريد أن أرى ذلك
!كويوكي
!أوه، آسف
غدا وبعد غد واليوم الذي يليه...الوقت مر
"بغض النظر عن ما حدث لـ "باك
ساكو، ألقي نظرة على هذه
!واو! رائع
شهر ونصف مرت منذ ذالك الأداء الحي
ماذا أفعل؟
!يوكيو، الهاتف
من هو؟
سيدة إسمها ساتو
!أ-أووش
كويوكي-كون، هل لديك بعض الوقت غدا عصرا؟
هاه؟ غدا؟
أمام المحطة. على الواحدة مساءا
العرض الحي لـ "باك" أصبح أسطورة
...أوه
رأيت المجلة - ،الكثير من الأشياء قِيلت -
لكن من المستحيل أن تقوم بالإحصاء الحقيقي لذلك الجمهور الضخم
لماذا أردتِ رؤيتي؟
هناك شخص ما يريد أن يلتقي بك
من هو؟
ستصدم
مرحبا بك، كويوكي
دعني أدخل في الموضوع مباشرة وبدقة اليوم
أود أن أتحدث عن ظهورك الأول المنفرد في الولايات المتحدة
...أه...هذا
إنه السيد ليون سايكس
يريد أن يجعل ظهرك الأول منفرد عبر أمريكا
لا تعبث معي حبيبي
الجميع يعلم بأنني هنا
كل ما يجب علي أن أقول، نعم، لقد اتخذت قراري
هذا الغيتار رائع
سأدعك تفكر في ذلك
!عظيم، يا رجل
سنجتمع مرارا وتكرارا للتحدث عن هذا المشروع
أصدرنا خمسة أقراص ذهبية من علامة شركة آر جي السنة الماضية
!واو! مالكولم، وفات جيمي و دانجر سول
!كلهم في القمة الآن
أنا آسف. لا أستطيع قبول إقتراحك
كما أنني أعيد الغيتار، أيضا
!ماذا؟
!مـ-مهلا، كويوكي-كون
!أه...سأتصل بك مرة أخرى لاحقا
!كويوكي-كون
يا زعيم! أتريدني أن أعيده؟
!مهلا، أتفهم ما قمت بفعله؟
هاه؟ أفهم ماذا؟
!هذه فرصة العمر
!سوف لن تتكرر مرة أخرى
!لا يمكنني تصديق ذلك - الأشياء مملة جدا مؤخرا -
لا أحد يلاحظ إذا أنا إختفيت
...ريوسكي-كون
ماذا؟ ريوسكي مينامي قد إختفى؟
نعم، زعيم
!جده. وآتي به
نعم
لكن أعتقد بأننا سنهتم بذلك الفتى من البارحة، أيضا، هاه؟
أتريد مني أن أرجعه الى مكانه؟
...أنا لم أسمع قط هذا النوع من المرسيقى
"مثل "لا تعبث معي حبيبي
مـ-ماذا قلت، يا زعيم؟
!سوف لن أكون جزء من الفرقة مرة أخرى
...هاه؟! هذا - هاه!؟ -
سأستعمل هذا الدكان لتدريب نفسي و تَعَلُم
!بهدف إفتتاح سلسلة دكاكين الرامن
تايرا قال بأنه يريد المحاولة مع فرقة جديدة، أيضا
لكن هذا الرامن سيئ جدا
يجب عليك أن تجد دكان آخر لتدرب فيه - !أسكت -
!أرجوك إنظم إلى مجموعتنا، "تايفون ستونس"، كعازف غيتار
آسف، لكن أرفض ذلك
ما يزال شهر على عرضنا الحي
!لذا أرجوك فكر في الموضوع. أرجوك
!بجد، فكر في ذلك
!أرجوك قل نعم
لماذا لا تنظم إليهم وتساعدهم؟
...همم
كويوكي، أريد أن أتحدث معك
...هاه؟ ساكو
إعتدت على ذلك
أعني، المدرسة الإبتدائية ، والمتوسطة والمدرسة العليا
هذه ستكون المرة الخامسة
...لكن هذه المرة أصعب من البقية تغير المدارس هكذا
!ساكو
لا يزال شهرين على ذلك
لكن أريدك أن تعرف أولا
...ساكو
أوه نعم...أريد أن أخبرك شيئ آخر
ما هو؟
...ربما سنتكلم عنه قريبا
لكن ربما سأترك الموسيقى بعد هذا
...لكن
!لكن كويوكي...أنت لا يجب أن تترك الموسيقى
...ساكو
..."أريد منك أن تكتب أغاني أكثر مثل "سليب آوت
إنها في الحقيقة تحرك قلوب الناس...
!ماذا تقول؟
!ساكو، أنت الذي يجب أن لا تترك الموسيقى
...لقد تعلمت الكثير
...منك...
...كويوكي
!مهلا تاناكا...لقد كنت رائعا الليلة
مرة أخرى، أليس كذلك؟
نعم، أنا مندهش
!أراك لاحقا
هاه؟ ألن تأتي للحفل الختامي؟
...كنت سأحاول إقناعه
"ليكون عضوا دائما في فرقة "ستونز تايفون
إنها كانت فترة من الوقت ، لذلك كنت متوتر
نعم، لم تعزف منذ الصوت العظيم
...نعم
،لقد ساعدت في فرقة مرتين
لكن لقد توترت أيضا
لكن... شيء مفقود
شيء مفقود تماما
لاني فعلا تذوقته
فرقة "باك" كانت فعلا فرقة مميزة
!آسف لجعلكما تنتظران
...إنه يومك الأخير، ساكو
!إذن لنقم بحفلة
!نعم
!هاي ساكو، لست سيئ
!واو
!مهلا كويوكي! أحصل على ضربة
!مستحيل - !أوه لا -
!نعم! ستة إنتصارات على التوالي
!ياي
مهلا، دعونا نغير الفرق
!أريد أن أكون مع ساكو
!تبا! لنلعب مرة أخرى
!هاه؟
أليس الرامن الخاص بهم لذيذ؟
!حقا - ألم أقل لك؟ -
!حسنا، إلى الخطوة التالية
...أمم...لدي منع التجول في الليل، لذا
هاه؟ بهذه السرعة؟ - هاه؟ بهذه السرعة؟ -
!أنا آسف
...إنه خطير بالنسبة لفتاة وحدها
لا تقلق. سأرافقها إلى المنزل
إلى اللقاء، كويوكي
إهتم بنفسك
...إن الأمر محزن - ...نعم -
شيبا-كون يتدريب ليكون صاحب متجر لرامين، أليس كذلك؟
وتايرا-كون إنضم للتو مع فرقة الشعبية
.و ريوسكي مفقود
يبدو و كأن فرقة باك لن تعود مجددا
!أمم...البرد
هل أنتِ بخير؟ تبدين مريضة
أراك لاحقا، كويوكي
!لا تدعي الزكام يصيبك
هاه؟ ماهو؟
!ساكو
!إن البرد قارس في الخارج
توقعات الطقس ليوم غد تقول بأن هناك ثلوج
هكذا إذا
دعنا نأكل - نعم -
!أوه! رقائق البطاطة نكهة الكيمتشي!؟
إذا الليلة، أيضا، مشيت معها فقط إلى منزلها هذا كل شيء؟
لسوء الحظ، لم نمسك حتى بأيادي بعصنا
...همم
إلى أي مدى علاقتُك مع ماهو؟
...هاه؟ أنا
...قلت لك من قبل
إذا لم يكن هناك تطور منذ يوم مهرجان الصوت العظيم؟
!مهلا...دعنا نتوقف! هذه كانت أول عرض لنا
!يا رجل، تبدو سيئة
...أتتذكر ، شيبا-كون كان يمتلك إنطباع خاطئ
!ثم فهم ذلك
...أوه حسنا - ...ساكو -
حان وقت المغادرة
سأتمشى معك - حسنا -
مهلا كويوكي - نعم؟ -
!هاه؟
!إنها تثلج
!إنني أتجمد
!البرد
!!البرد
!تبا، إنه بارد
!إنه بارد جدا
!البرد
!البرد - !البرد -
حسنا إلى اللقاء، كويوكي
إهتم بنفسك، ساكو
سأجد عمل جزئي و أوفر المال الكافي لأعيش بمفردي
سأقنع أبوي وأعود في الربيع
...لكي ننعش الفرقة مع الأعضاء الأصليين
!سأترك المدرسة و أعود
أه-هاه
!إهتم بنفسك
!أنت أيضا، ساكو
تلك كانت مقطوعة عظيمة
ماهو إسمك؟
يوجي ساكوراي، طالب في المجموعة 2 - ...أنت -
أردت أن أعطي هذا لك
إنه حفل مباشر لـ"داين بريد" في الألمانيا
هل قرأت المقابلة التي أجريت لـ إيدي لي في عالم الغيتار؟
هناك نوعان من الناس في هذا العالم
أناس أذكياء و أناس مطيعون
الأناس الأذكياء يعتقدون أن العالم يتحرك بسبب القوانين والأخلاق المخلوقة من قبل الإله
يعتقدون بأنه كل شيئ
لكنني لا أتضايق من أي هذه الأشياء
أليس "إيدي لي" مدهش؟
إذن، أنت في فرقة؟
!كويوكي
الأسبوع المقبل : أمريكا
رحلتنا مستمرة
بالرغم من أنه نهاية دكان الرامن